-
1 interplant transfer
1) Экономика: внутрифирменная передача2) Макаров: внутрифирменная передача (продукции) -
2 interplant transfer
внутрифирменная передача (продукции); pl межзаводские поставки в пределах одной фирмыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > interplant transfer
-
3 transfer
1) передача; передача в собственность, уступка (напр. имущества) || передавать2) трансфер (т); безвозмездная социальная выплата (в системе национальных счетов)4) pl внутрифирменный оборот5) амер. перевоз грузов (с одного склада на другой) || перевозить груз (с одного склада на другой)6) бухг. перенос, транспорт || переносить7) перемещение, перестановка (напр. деталей со станка на станок)8) перемещение, переезд из одного места в другое || перемещаться, переезжать -
4 внутрифирменная передача
1) Economy: interplant transfer2) Makarov: interplant transfer (продукции)Универсальный русско-английский словарь > внутрифирменная передача
-
5 Versetzung
Versetzung f GEN, PERS, ADMIN transfer, posting, relocation, redeployment (von Arbeitnehmern)* * *f <Geschäft, Person, Verwalt> von Arbeitnehmern transfer, posting, relocation, redeployment* * *Versetzung
(Beamter) transfer, transposal (Br.), change, removal, displacement;
• betriebsbedingte Versetzung production (interplant) transfer;
• bevorstehende Versetzung (dipl.) pending assignment;
• personelle Versetzungen personnel shifts (transfer, shakeup);
• Versetzung innerhalb einer Abteilung intradepartmental transfer;
• Versetzung von einer Abteilung in die andere interdepartmental transfer;
• turnusmäßige Versetzung leitender Angestellter executive rotation;
• Versetzung von Arbeitskräften in andere Schichten shift transfer;
• Versetzungen innerhalb des Betriebes personnel transfer;
• Versetzung in den Ruhestand retirement, retiring, superannuation, pensioning [off];
• zwangsweise Versetzung in den Ruhestand compulsory retirement;
• Versetzung in den Ruhestand wegen Arbeitsunfähigkeit disability retirement;
• Versetzung in den Wartestand retirement on half pay;
• um seine Versetzung einkommen to ask to be moved;
• um seine Versetzung in den Ruhestand einkommen to apply for retirement on a pension;
• Voraussetzungen für die Versetzung in den Ruhestand erfüllen to qualify for retirement on a pension;
• auf innerbetriebliche laufbahnbedingte Versetzungen zurückzuführen sein to arise from an internal career development move. -
6 betriebsbedingte Versetzung
betriebsbedingte Versetzung
production (interplant) transferBusiness german-english dictionary > betriebsbedingte Versetzung
См. также в других словарях:
interplant — I. “+ transitive verb Etymology: inter + plant (v.) : to plant (a crop) between plants of another kind : set out (young trees) among existing growth II. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷+ˌ noun : a crop planted between plants of another crop III. | ̷ ̷ ̷ ̷+ … Useful english dictionary
